未名花殇

抄袭达人“W的收藏夹”这里不欢迎你!

The Wind, that shakes the barley - Ann'Sannat

Ann'Sannat  是一支来自东欧“摩尔多瓦”的新民谣团体。重新编排演绎爱尔兰古老的民谣《风吹麦浪》,吉他、曼陀铃、提琴、竖琴等,配器运用简单纯粹,更衬托女主唱声线中清澈纯朴的特质。 

选自专辑《Welcome into the Morning》

    歌词:

I sat within the valley green
I sat me with my true love. 
My sad heart strove the two between
The old love and the new love. 
The old for her the new
That made me think on Ireland dearly. 
While the soft wind blew down the glade
And shook the golden barley. 

T'was hard the woeful words to frame
To break the ties that bound us. 
But harder still to bear the shame
Of foreign chains around us. 
And so I said the mountain glen
I'll meet at morning early. 
And I'll join the bold united men
While soft winds shook the barley. 

T'was sad I kissed away her tears
My fond arm round her flinging. 
When a foe, man's shot burst on our ears
From out the wild woods ringing. 
A bullet pierced my true love's side
In life's young spring so early. 
And on my breast in blood she died
While soft winds shook the barley. 

But blood for blood without remorse
I've ta'en at oulart hollow. 
I've lain my true love's clay like corpse
Where I full soon must follow. 
Around her grave I've wandered drear
Noon, night, and morning early. 
With breaking heart when e'er I hear
The wind that shakes the barley. 

(歌词转自网络)

评论(2)
热度(54)

© 未名花殇 | Powered by LOFTER